inzweden.punt.nl
Abonneren
Abonneer je nu voor nieuwe artikelen op deze website!
Laatste reacties
    Te koop; succesvol hotel in Zweden
     
    Laatste artikelen
       Välkommen in dit wäblåg! 
     
    Femke, ik dus, heb de eer verslag te doen van het 'hele gedoe' in Zweden. Eind 2006 hebben ik, Will (partner), Mijke (2-lingzus) en haar partner Chris een hotel gekocht in Storfors. Een succesvolle keus blijkt na twee jaar en door wat toevalligheden en avonturiersgeest komen we op het waanzinnige en zeer on-Zweedse idee om er nog een 'zaakje' bij te 'doen'. Volgens de Zweden hier moet je daar haast wel Nederlander voor zijn.
    Een groots wildpark voor alle Scandinavische hertsoorten, elanden, rendier, kroonhert, ree etc. Voordat er ook maar 1 hert achter een hek staat is er nog veel te doen....op zijn Zweeds. Want Zweden hebben geen VOC in hun trotse geschiedenis en geen stress. En dat houden ze graag zo.
     
    Aan dit blijspel doen mee:
    -Thea: Dorethea voor iets mindere intimi, onze doortastende en zeer ondernemersvriendelijke burgemeester van Storfors. In 2010 vervangen door:
    -Hans: haase voor bekenden en minstens zo doortastend als Thea.
    -Lennart: hoofd van het toeristenburo regio Bergslagskanalen waar we het middelpunt van zijn. Hij werd altijd gesteund door Toni.
    -Peter: Ontwikkelingsstrateeg van de gemeente. Moeilijke naam voor een ambtenaar die contact houdt met de bedrijven.
    -Eva: nieuw aan het front, zeer actieve PR-medewerkster van de gemeente.
    -Monika en Suzanne: onze gesubdieerde medewerksters in het hotel. Suzanne is in 2010 gestopt.
    -Lundsbergouders: verzamelnaam voor the Bee's en Wannabee's van Zweden. Ouders met een gevulde buidel die iets van hun kroost in de buurt op school hebben, Lundsberg Skola, een sjiek prinselijk internaat.
    -Kaj en Marie: en setje succesvolle ondernemers uit Storfors. Eigenaars van diverse grote bedrijven en zijn nu bezig met hun moeilijkste opdracht, de tweeling van 6 proberen te temmen. Ze zijn in ons privéleven verwikkeld geraakt.
    -Lars: Ook directeur van een groot bedrijf. Hij heeft het tot een soort persoonlijke missie gemaakt om ons alles over de Zweedse cultuur te leren. Hij is goede vrienden met Kaj en Marie.
     
     
     

    Photobucket

    De belevenissen van onze Kooikerhondjes zijn te volgen op hun eigen blogg: http://kooikerhondje.punt.nl
     
    Veel plezier hier, hälsningar Femke.
     
    Bij de maanden zijn de gearchiveerde logs te vinden.
    Je kunt nu zelfs virtueel op bezoek komen! Van harte welkom:
     

    Hotel Storfors

    Promote Your Page Too



    Lees meer...   (33 reacties)

    We hebben nét gered om het enige vuurwerk in Storfors te kunnen zien. Klokslag 12 oudjaarsavond. Vlug vlug iedereen nieuwjaar wensen, Abba brult uit de luidsprekers Happy New Year, vervolgens met goed gevuld glas bubbels naar buiten. Anders zijn we te laat. Voor hét vuurwerk. Ik denk dat we toch zeker 15 minuten gehad hebben dit jaar.

    Dankzij  de bloemenzaak en wat stooklustige Nederlanders was er dan toch heus siervuur in de lucht. Ik hield intussen de hondjes binnen bezig met een hondensnoepjes festijn. Ze vonden het allemaal helemaal leuk, ze merkten niet eens dat er 3m afstand voor een vermogen de lucht in ging. De wensballonnen hebben we maar in de verpakking gelaten, het miezerde en ik denk dat er maar weinig wensen boven het dak uitgekomen zouden zijn....

    Voor degenen die geen kerstkaart hebben gehad van ons: dat klopt. Dit jaar voor de verandering eens op tijd met de kaart maar we kwamen er te laat achter dat de automatische betaling haperde. heel erg balen maar wellicht dat het ontwerp volgend jaar nog door de brievenbus komt, dat ligt aan verkoop en zo... ook dat gaat gewoon door natuurlijk.

    Bij deze een alternatief:

     

     

     

    Na een mooie witte kerst is het weer toch echt zachter geworden en zagen we een 30cm dikke laag wegregenen. Nu lijkt dit dramatisch maar de schuifploegen van de ijsvereniging stonden te juichen. Het ijs was vorig jaar weer samen met de sneeuw gekomen en dat levert altijd slechte toplagen op. Daarnaast had het ook eigenlijk te hard gevroren en ging de groei te snel. Door de regen is de bovenlaag weer heel mooi glad en met de komende vorst komt het vast helemaal goed. Kunnen de heren weer los op hun 4x4 speledingetjes. En hopenlijk flink genieten voor de vele gasten die een winterarrangement geboekt hebben.

     

    Will probeert intussen namens de vereniging Östra Värmlands Is om geld los te peuteren bij de diverse gemeentes om het ploegen een financiele injectie te geven en dat lijkt aardig te lukken. In Filipstad zijn ze zelfs bezig een heuse grootschalige triathlon op te zetten met schaatsen als eindonderdeel.

     

    Joke heeft het afgelopen jaar de taak in de keuken van Chris met succes overgenomen zodat hij, als het een goed gepensioneerde betaamt, zich helemaal in beslag kon laten nemen door het verenigingswerk zoals het ploegen en wekelijks bowlen. Pensionado zijn is een vak op zich heb ik begrepen.

    Reacties

    Het .punt.nl domein heeft besloten dat het er voortaan anders uit moet zien. In Zweden moest na 6 jaar verhuizen naar een andere plaats. Ik moet nog even gaan puzzelen om het weer leesbaar te maken.

    We hebben nog een verhuizing achter de kiezen. Vorige week hebben we een kleine viervoetige dreumes opgehaald in Nederland. Dazzle, hetzelfde merk als Emma (kooikerhondje), en vernoemd naar haar overgrootoma. We beginnen intussen serieus te twijfelen of het echt wel zo'n lief donzig onschuldig pupje is, een heuse piranha lijkt ze. Haar vlijmscherpe tandjes laten overal afdrukken na en ze deinst nergens voor terug. Totaal niet onder de indruk van harde geluiden, knallen, brullen "NEEEE!!!" van onze kant, etc. Ons nieuwe talent heeft hele duidelijke grenzen nodig, dat blijkt.

    Na een paar dagen speelt ze heel leuk met Emma, die nog wat lomp uit de hoek kan komen, probeert Boogie misbruik te maken van de situatie door telkens alle kluifjes uit de puppybench te jatten en doen wij ons best om de kleine dame uit te leggen dat er ook nog zoiets is als huisregels.

     

    Verder is ze een scheetje, slaapt lekker lang door (we moeten haar zelfs wakker maken in de morgen) eet en drinkt ze heel erg goed.

    Samen met de komst van de pup is er in Zweden ook de eerste serieuze sneeuw gevallen. Het werd meteen -18 tot -28. Dazzle vindt het helemaal niets en wil eigenlijk alleen maar binnen zijn.

     

    In NL:

     

    De reis naar Zweden

    op de boot:

    eerst aan de takken sjorren

    en dan verbaasd zijn dat er wat naar beneden stort:

    Emma leeft zich intussen uit:

     

     

     

     

    Omdat ze het zo koud heeft hebben we een provisorisch jasje in elkaar geknutseld:

     

     

    De kerstboom in de hal van ons hotel is als eerste 'het slachtoffer'...

    nog heel veel ballen te plukken:

     

     

     

     

     

     

     

     

    Reacties (1)
    Het nieuwe schaatsseizoen staat weer voor de deur. Onze schaatsvereniging Östra Värmlands Is (www.swedenice.com) is natuurlijk al tijden heel druk met de voorbereidingen. Chris, Kees en Jan zijn onmisbaar op het knutselfront. Autoknutselen: ze mogen de ietwat versleten 4-wheeldrive schuifspeeltjes opkalefateren. Mijke en ik houden ons bezig met de pr en bemoeien ons zoals gewoonlijk ook met andere zaken. Het hoofdbestuur, Tonny, Will, Joke en Bo vergaderen en regelen wat af om alles weer rond te krijgen binnen de vier gemeenten waar banen geschoven gaan worden. Naast het sneeuwschuiven, zekerheidsmarkeren en onderhoud komen er ook weer de nodige activiteiten, veel te regelen dus.
     
    Emma meende deze week wel te kunnen helpen met het doornemen van de agenda:
     
    Uploaded from the Photobucket iPhone App
     
     
    "Wát stelde je daar net voor??"
    Uploaded from the Photobucket iPhone App
     
    "Tonny help, gaan we echt KATTEN toelaten op de ijsbanen?"
    Uploaded from the Photobucket iPhone App
     
    "WHahahaha, die kunnen helemaal niet schaatsen!" 
    Uploaded from the Photobucket iPhone App
     
     
    Uploaded from the Photobucket iPhone App
     
    Blijf dan nog maar eens serieus doorkletsen met zo'n uitgestreken smoelwerk voor je.
    Lees meer...
    De wintertijd is afgelopen week tegelijk gekomen met de eerste sneeuw die daadwerkelijk een dag bleef liggen. Hield niet over, een heuse 1cm hoge laag die in de loop van de dag veranderde in witte drek, maar toch.
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
     
    Boogie vindt het allemaal maar niets. Blijft liever binnen ipv de verplichtte uitjes en gaat al vaak demonstratief voor de kachel zitten tot we deze aanmaken. Daarna lekker verschroeien. Hondenleven.
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Voor de afwisseling gaat ze af en toe naar onze buren op vakantie als we zelf weg zijn. Ze komen tegenwoordig zelf al vragen of het nog geen tijd is om weer eens met Emma weg te gaan of zo "want dan kan Boogie weer gezellig komen". En Boogie wentelt zich vervolgens in alle verwennerij. Ze heeft daar inmiddels haar eigen uitzet: riempje, lijntjes, voerbakje, voeremmer, ligbed, stoel en dekentjes.
     
    Deze maand zijn we dan ook een paar dagen naar Stockholm gegaan met goede vrienden. Leuk voor ons en nog veel beter voor de buren: kon Boogie weer komen.
    Het was echt guur herfstweer:
     
    ook in Mariefred waar we op de terugweg langsreden.
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    En natuurlijk cultuur gesnoven in het Wasamuseum, waar ze een schip dat honderden jaren in de bagger had gelegen weer in elkaar geknutseld hebben. Een megaproject. Het schip heeft destijds zelf net een kilometer gevaren en zonk toen.
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Collega hotelletje aan de boulevard:
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Natuurlijk de paleiswachten weer eens gekeurd:
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Lees meer...   (3 reacties)
    Ja het is koud. Goed koud. Het ijs staat op de plassen en tuinvijvers. Zonnetje buiten, kachel aan en het wintergevoel kan los. Het zonnetje blijkt heel plaatselijk te zijn. Vanuit het hele land stroomt het 'witte nieuws' binnen. Het sneeuwt al op veel plaatsen. Ik denk dat we de winterbandjes maar weer tevoorschijn gaan halen. Geen haast. De Landrover staat alweer een maandje gezellig in de verwarmde garage. Helaas niet de onze. Na 8 jaar dienst zonder grote problemen besloot de brandstofpomp het te begeven. Ik was natuurlijk ver van huis naar de hondentraining, even een boodschapje onderweg en niet meer van de parkeerplaats afkomen. Na herhaaldelijke pogingen en het autoboek weer eens afgestoft te hebben toch maar de hulpdienst gebeld. De dame aan de andere kant van de telefoon moest ik uitleggen waar kristinehamn ergens ligt en waar ik sta met de auto. Ze is even stil en antwoord dan dat ze zal kijken of iemand "de locatie" kan vinden. Ik krijg binnen 10 seconden telefoon. Een meneer legt mij uit dat hij mij komt redden en vraagt naar links te kijken. 30 meter verder staat een rode vrachtwagen. Hij staat toevallig op dezelfde parkeerplaats. Zijn vriendin is boodschappen aan het doen. Hij kijkt eens naar de Laro en besluit dat het de accu is. "Want dat had ik als onwetend vrouwelijk persoon vast niet in de gaten". Helaas krijgt ook hij het ding niet verder dan een hoestend startgeluid en takelt het groene vehicle op zijn ambulance. "Waar moet ie heen?"  net of ik alle garages ken. Hij ziet me denken en besluit meteen te kennen te geven dat 'hij niet buiten Kristinehamn bezorgt'.
    De auto wordt achtergelaten bij een garage en de volgende dag krijgen we weer telefoon. Ze kunnen het probleem niet vinden. We overleggen met de garage uit Storfors zelf en hij denkt meer van auto's te weten en laat het ding naar Storfors brengen. De volgende dag meldt hij het euvel: de brandstofpomp. Uiteraard een lekker duur onderdeel. "Geen probleem, bestel ik even en dan maken we 'm netjes in orde." Dat waren de woorden een maand geleden. Gisteren kwam dan eindelijk de brandstofpomp binnen. Will begon al spontaan naar een leuke Volvo te kijken, een "alle onderdelen binnen 10 minuten binnen auto". Laten we hopen dat dit voorlopig het laatste onderdeel is anders doen we gewoon wat Alex al zei: zelf bestellen in Engeland en ik vermoed dat zelfs zelf halen het allersnelst zal gaan.
    Lees meer...
    Met zo'n hond als Emma komen we nog eens ergens. Ook op plaatsen waar we dat nooit hadden verwacht. Afgelopen weekend waren we in Hamar. In het Vikingschip, het strijdtoneel van vele Nederlandse schaatsgrootheden. Naast een flinke schaats en een foto op de muur moet je maar gissen dat hier ook nog ooit de Olympische spelen gehouden zijn.
    Het strakke ijs heeft plaatsgemaakt voor aan elkaar geplakte rollen vloerbedekking en de arena is gevuld met honden en mensen.
     
    Emma wint weer, je gaat er bijna aan wennen, en voorzien van een paar nieuwe rozetten rijden we 's middags naar huis. Het sneeuwt in Noorwegen. Niet echt hard en is al gesmolten voordat het het goed en wel op de grond ligt maar toch. Raar contrast tegen de kleurrijke herfst op de achtergrond.
     
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
     
    Photobucket
    Naar binnen:
    Cirtaps prinses Emma van Wirre-E
     
    De beroemde Noorse truien:
    Norwegian sweaters....
     
     
    Will is going to make '34 rounds today :-)
     
    We know the Vikingship from many skate-legends
     
    inside the 'ship'
     
    Photobucket
     
    Vlak voor de grens zien we vier elanden richting Zweden rennen, de laatste 1,5 heb ik alvast geschoten ;-)
     
    Photobucket
     
    Lees meer...
    Soms heeft vroeg op staan een voordeel: zie je de wereld eens van een andere kant. Terwijl de herfst lekker tekeer gaat, aan alle gekleurde bomen te zien, hebben we de eerste nachtvorst weer op bezoek gehad. Stortbuien worden afgelost door steeds warmer kleurend zonlicht en het voelt duidelijk frisser aan.
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
    Photobucket
     
     
    Photobucket
     
    Photobucket
    Lees meer...   (3 reacties)
    Hoe gaat het met de verkoop van het hotel. Één van de vragen die we veel horen. Onlosmakelijk verbonden met de vraag over het wildpark.
    De stroperige economische tijd laat duidelijk sporen na, ook voor ons. We hebben veel interesse voor het hotel maar financieren van het geheel is zaak twee, zeker als de eigen zaak/huis nog niet verkocht is. Banken zitten duidelijk niet te wachten om van hun stoel te komen of buiten de deur te denken. En alle deuren blijven op slot.
     
    Daar hebben we het natuurlijk over gehad. We overwegen nu om het bedrijf Hotel Storfors BV los te verkopen van het pand zelf. De BV kan dan het pand huren en later overkopen. Volgens de bank is het na een paar jaar blijkbaar geen groot probleem om over geld te praten.... Tja. Voor ons een mogelijkheid om verder te kunnen met de moose- en renbeestjes en voor een ander om te beginnen in Zweden. De lening voor het hotelbedrijf zou heel erg te overzien zijn.
     
    Voor het wildpark wordt er nog veel gewerkt en gepraat, achter de schermen. De gemeente is de bestemmingsplannen aan het wijzigen, het gehele gebied wordt toeristisch en natuurlijk belangrijk: er zijn ook vele gebouwen opgenomen in het detailplan. Om een en ander binnen het grote netwerk te bespoedingen hebben ze de voormalig burgemeester Thea 'in dienst' genomen. Ze kent het plan uiteraard als geen ander en heeft echt zin haar tanden hierin te zetten. En wij zijn superblij dat we weer met haar samen kunnen werken.
     
    Lees meer...
    En terwijl de herfst hier in klimatologisch Zweden binnendondert is bedrijfsmatig Zweden alweer in volle gang na de vakantie. Gelukkig lopen de zakelijke boekingen weer goed. Veel terugkerende gasten en nieuwe gezichten. Ook wij kunnen weer in ons 'normale' ritme terugkomen. De toeristenperiode is erg leuk, afwisselend maar ook vergt het extra tijd. We praten vele malen meer en er wordt uitgebreider genoten van het verblijf door de vakantieganger. De zakelijk gast heeft andere prioriteiten en van de vaste gasten weet je wat je kunt verwachten. Ipv 12 uur smiddags zijn de meeste zakelijke gasten al om 8.00u vertrokken en komen ze pas 's avonds binnen. Kamersleutel, kort praatje (soms wat langer aan de bar) en klaar. Typisch dat ik in de zomer altijd verlang naar het zakelijk seizoen en daarna juist naar de toeristen, leuk die afwisseling.
     
    Voor het wildpark zijn de onderhandelingen nog in volle gang. De gemeente wordt er stilaan helemaal simpel van en ze doen hun uiterste best om ons tevreden te houden, hopend dat we niet toch nog afhaken.
    In de tussentijd zijn er meer en meer mensen bij betrokken geraakt met verstand van zaken en wordt het totaalplaatje steeds duidelijker. Ook de (on)mogelijkheden.
     
    Na de Storfors Fair is het altijd even bijkomen, alles weer bij elkaar rapen en afsluiten. Het evenement begint echt uit zijn jasje te groeien en eigenlijk hadden we gehoopt het op dat moment voort te zetten bij het wildpark. Volgend jaar zullen we toch maar weer creatief moeten doen met de ruimte.
     
    Na de Fair begint eiogenlijk alweer het volgende clubje: de Schaatsvereniging: Östra Värmlands Is. Ploegmateriaal, spullen en vrijwilligers worden weer bij elkaar gehaald en opgepoetst/gerenoveerd. Naast Storfors, Karlskoga en Kristinehamn is er nu ook een gesprek geweest met Filipstad. Zij willen ook graag een schaatsbaan in de buurt van het centrum. Alles leuk en aardig maar waar geveegd gaat worden moet mankracht en materiaal zijn. De gemeente hoopt er uit te komen, wij ook! Zou geweldig zijn natuurlijk om in vier gemeentes geploegde/geveegde ijsbanen te hebben van meer dan 35km lengte!
     
    En terwijl we IJS bespreken moeten de blaadjes nog vallen....
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Lees meer...
    Domeinregistratie en hosting via mijndomein.nl